Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta esihuone oli kaksikymmentä kyynärää pitkä ja yksitoistakymmentä kyynärää leveä, ja astuimet, joista mentiin ylös; ja patsaat olivat oven päällisten tykönä, yksi kummallakin puolella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eteishalli oli kaikkiaan kaksikymmentä kyynärää leveä, ja ovelta ovelle se oli kaksitoista kyynärää. Sinne johti kymmenen porrasta. Sisäänkäynnin sivuilla oli pylväät, yksi kummallakin puolella.

Finnish FINRK

Eteisen leveys oli kaksikymmentä kyynärää ja pituus yksitoista kyynärää. Sinne johti kymmenen porrasta. Seinäpylväiden luona oli erilliset pylväät, yksi kummallakin puolella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eteisen pituus oli kaksikymmentä kyynärää ja leveys yksitoista kyynärää. Sinne noustiin kymmentä porrasta. Pilastereiden ääressä oli pylväät, yksi kummallakin puolella.

finnish

Eteisen pituus oli kaksikymmentä kyynärää ja leveys yksitoistakyynärää. Sinne noustiin kymmentä porrasta. Ja seinäpatsaitten ääressäoli pylväät, yksi kummallakin puolella.