Ezekiel 41:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän vei minun templin, ja mittasi patsaat seiniä myöten, ja ne olivat joka taholla kuusi kyynärää leveät, niin leveältä kuin huone oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies vei minut sisälle itse temppeliin ja mittasi sen oviseinän. Se oli kuusi kyynärää paksu oven molemmin puolin; tämä oli myös oviaukon syvyys.
Finnish FINRK
Sitten mies vei minut temppelisaliin ja mittasi ovipylväät. Ne olivat kuusi kyynärää paksut kummallakin puolella, yhtä paksut kuin ilmestysmajan leveys.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vei minut temppelisaliin ja mittasi pilasterit. Ne olivat kuusi kyynärää leveitä kummallakin puolella: ilmestysmajan leveys.
finnish
Sitten hän vei minut temppelisaliin ja mittasi seinäpatsaat; neolivat kuutta kyynärää leveitä kummallakin puolella: ilmestysmajanleveys.