Ezekiel 41:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja siellä oli kaksi ovea, eripaikan kohdalla, yksi pohjoista päin ja toinen etelää, ja eripaikka viisi kyynärää joka taholta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kylkirakennuksesta vei tälle tasanteelle kaksi ovea, toinen pohjoiseen, toinen etelään päin, ja sitä reunusti viisi kyynärää paksu muuri.
Finnish FINRK
Sivuhuoneista avoimeen tilaan johti kaksi ovea, yksi pohjoiseen ja toinen etelään. Avoimen tilan muurin paksuus oli joka puolella viisi kyynärää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sivukammioista vei ovi avoimeen tilaan: yksi ovi pohjoista kohden ja toinen ovi etelää kohden. Avoimen tilan leveys oli viisi kyynärää yltympäri.
finnish
Ja sivukammioista vei ovi avoimeen tilaan: yksi ovi pohjoista kohdenja toinen ovi etelää kohden. Ja avoimen tilan leveys oli viisi kyynärääyltympäri.