Ezekiel 41:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän mittasi huoneen pituuden sata kyynärää, nimittäin, eripaikan, rakennuksen ja sen seinän pituus oli kaikkiansa sata kyynärää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten mies mittasi temppelirakennuksen, ja se oli sata kyynärää pitkä. Samoin tuli läntisen rakennuksen, sen seinien ja tasanteen yhteiseksi pituudeksi sata kyynärää.

Finnish FINRK

Mies mittasi temppelin: sen pituus oli sata kyynärää. Hän mittasi myös eristetyllä alueella olevan rakennuksen seinineen: se oli sata kyynärää pitkä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän mittasi temppelin: pituus oli sata kyynärää, sekä eristetyn alueen ja rakennuksen seinineen: pituus sata kyynärää.

finnish

Sitten hän mittasi temppelin: pituus oli sata kyynärää, sekäeristetyn alueen ja rakennuksen seininensä: pituus sata kyynärää.