Ezekiel 41:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja hän mittasi rakennuksen pituuden, eripaikan edestä, yhdestä päästä niin toiseen, joka haaralta sata kyynärää, sisällisen templin ja esihuoneen kartanon kanssa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mies mittasi sitten läntisen rakennuksen, joka oli tasanteen reunassa, sen takasivulla, ja sen ja sen seinien yhteinen leveys oli sata kyynärää. Sekä temppelin sisätilojen että eteishallin

Sitten mies mittasi sen rakennuksen pituuden, joka oli eristetyn alueen takareunassa, ja sen holvikäytävät kummaltakin puolelta. Rakennuksen pituus oli sata kyynärää. Sisempi temppelisali, esipihan eteiset,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän mittasi sen rakennuksen pituuden, joka oli eristetyn alueen laidassa, sen takana, sekä sen käytävät, kummallakin puolella: sata kyynärää; ja sisemmän temppelisalin, esipihan eteiset,

Sitten hän mittasi sen rakennuksen pituuden, joka oli eristetynalueen laidassa, sen takana, ynnä sen käytävät, kummallakin puolella:sata kyynärää; ja sisemmän temppelisalin, esipihan eteiset,