Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ovi oli kymmenen kyynärää leveä, mutta kukin seinä molemmin puolin ovea viisi kynärää leveä. Ja hän mittasi sian templissä, se oli neljäkymmentä kyynärää pituudelle ja kaksi kymmentä kyynärää leveydelle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Oviaukon leveys oli kymmenen kyynärää, ja oven molemmin puolin oli seinää viiden kyynärän leveydeltä. Hän mittasi sitten temppelisalin ja sai sen pituudeksi neljäkymmentä kyynärää ja leveydeksi kaksikymmentä kyynärää.

Finnish FINRK

Ovi oli kymmenen kyynärää leveä, ja sen molemmin puolin oli viiden kyynärän mittaiset sivuseinät. Mies mittasi temppelisalin: se oli neljäkymmentä kyynärää pitkä ja kaksikymmentä kyynärää leveä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Oviaukko oli kymmenen kyynärää leveä, ja oviaukon sivuseinät kummallakin puolella olivat viisi kyynärää. Hän mittasi temppelisalin pituuden: neljäkymmentä kyynärää, ja leveyden: kaksikymmentä kyynärää.

finnish

Ja oviaukko oli kymmentä kyynärää leveä, ja oviaukon sivuseinätkummallakin puolella olivat viisikyynäräiset. Hän mittasi temppelisalinpituuden: neljäkymmentä kyynärää, ja leveyden: kaksikymmentä kyynärää.