Ezekiel 41:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja puualttari kolme kyynärää korkia ja kaksi kyynärää pitkä, ja sen kulmat, leveys ja seinät olivat puusta. Ja hän sanoi minulle: tämän on pöytä, joka pitää Herran edessä oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kuin puisen alttarin, kolme kyynärää korkean ja kaksi kyynärää leveän. Siinä oli alttarinsarvet, ja sen jalusta ja sivut olivat puuta. Mies sanoi minulle: "Tämä on pöytä, joka on Herran edessä."
Finnish FINRK
ikään kuin puinen alttari, kolme kyynärää korkea ja kaksi kyynärää pitkä. Se oli kulmikas, ja sen jalusta ja sivut olivat puuta. Mies sanoi minulle: ”Tämä on pöytä, joka on Herran edessä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ikään kuin alttari, puinen, kolme kyynärää korkea, ja sen pituus oli kaksi kyynärää. Siinä oli nurkkaukset, ja sen jalusta ja seinät olivat puuta. Hän sanoi minulle: "Tämä on pöytä, joka on Herran edessä
finnish
ikäänkuin alttari, puinen, kolmea kyynärää korkea, ja sen pituus olikaksi kyynärää. Siinä oli nurkkaukset, ja sen jalusta ja seinät olivatpuuta. Ja hän sanoi minulle: "Tämä on pöytä, joka on Herran edessä".