Ezekiel 41:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän mittasi sen pituuden kaksikymmentä kyynärää ja leveyden kaksikymmentä kyynärää templissä, ja sanoi minulle: tämä on kaikkien pyhin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän mittasi itse huoneen ja sai sen pituudeksi kaksikymmentä kyynärää ja leveydeksi temppelisalin puoleiselta seinältä mitattuna samoin kaksikymmentä kyynärää. Mies sanoi minulle: "Tämä on kaikkeinpyhin."
Finnish FINRK
Sitten mies mittasi itse huoneen ja sai sen pituudeksi kaksikymmentä kyynärää ja leveydeksi temppelisalin puoleiselta seinältä mitattuna myös kaksikymmentä kyynärää Mies sanoi minulle: ”Tämä on kaikkeinpyhin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän mittasi sen pituuden, joka oli kaksikymmentä kyynärää, ja leveyden: kaksikymmentä kyynärää temppelisalin puolelta. Hän sanoi minulle: "Tämä on kaikkeinpyhin."
finnish
Ja hän mittasi sen pituuden: kaksikymmentä kyynärää, ja leveyden:kaksikymmentä kyynärää temppelisalin puolelta. Ja hän sanoi minulle:"Tämä on kaikkeinpyhin".