Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja siinä oli myös eripaikka niiden edessä, niinkuin niidenkin kammioiden pohjoista päin, ja kaikilla oli yksi pituus ja leveys; ja kaikki heidän uloskäymisensä heidän muotonsa ja oviensa jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja sen edessä kulki käytävä. Rakennus oli samanlainen kuin pohjoispuolella, yhtä pitkä ja yhtä leveä ja yhtäläinen myös huoneittensa, sisäänkäyntiensä ja käytäviensä puolesta.

Finnish FINRK

Niiden editse kulki käytävä. Huoneet olivat samanlaisia kuin ne, jotka olivat pohjoisempana, yhtä pitkiä ja leveitä. Samanlaisia olivat myös sisäänkäynnit, järjestelyt ja oviaukot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niiden editse kulki tie. Ne olivat samanmuotoisia kuin ne kammiot, jotka olivat pohjoista kohden: yhtä pitkiä ja leveitä. Samanlaisia olivat kaikki näiden ulos johtavat käytävät, rakennelmat ja oviaukot.

finnish

ja niiden editse kävi tie. Ne olivat samanmuotoisia kuin ne kammiot,jotka olivat pohjoista kohden: yhtä pitkiä ja leveitä.Samanlaisiaolivat kaikki näitten uloskäytävät, laitteet ja oviaukot.