Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niiden kammioiden ovien muodon jälkeen, jotka etelään päin olivat, oli ovi tien suussa, joka oli sen jalon muurin edessä, josta itään päin kohdastansa mennään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän etelän puoleisen rakennuksen ovet avautuivat käytävään, jonka vieritse kulki suojamuuri, ja sisäänkäynti oli käytävän itäpäässä.

Finnish FINRK

Käytävän päässä oleva ovi oli samanlainen kuin niiden huoneiden ovet, jotka olivat kohti etelää. Sinne tultaessa käytävä kulki sillä puolella olevan kivimuurin viertä itää kohden.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Samoin kuin olivat niiden kammioiden oviaukot, jotka olivat etelää kohden, oli se oviaukko, joka oli tien päässä – tien, joka kulki senpuolisen muurin viertä itää kohden, sinne tultaessa.

finnish

Ja samoin kuin olivat niiden kammioiden oviaukot, jotka olivatetelää kohden, oli se oviaukko, joka oli tien päässä - tien, joka kulkisenpuolisen muurin viertä itää kohden, sinne tultaessa.