Ezekiel 42:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hän kaiken huoneen oli sisältä mitannut, vei hän minun ulos porttiin itään päin, ja mittasi siitä kaiken ympärinsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun mies oli saanut sisemmän temppelialueen kokonaan mitatuksi, hän vei minut ulos portista, joka on itää kohti. Sitten hän mittasi koko temppelialueen.
Finnish FINRK
. Kun mies oli saanut temppelin sisäosan kokonaan mitatuksi, hän vei minut ulos sille portille, joka oli itää kohti. Sitten hän mittasi koko temppelialueen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun hän oli saanut loppuun sisemmän temppelin mittaamisen, hän vei minut ulos sille portille, jonka etupuoli oli itää kohden. Hän mittasi sen ympärysmitan.
finnish
Kun hän oli saanut loppuun sisemmän temppelin mittaamisen, vei hänminut ulos sille portille, jonka etupuoli oli itää kohden. Ja hänmittasi sen ympärinsä.