Ezekiel 42:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Niiden kahdenkymmenen kyynärän kohdalla sisimmäisessä kartanossa, ja permannon kohdalla äärimäisessä kartanossa, oli käytävä käytävää vastaan, aina kolmessa kerrassa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se oli sisemmän esipihan kaksikymmenkyynäräistä reunatasannetta vasten, ja sen edessä oli ulomman esipihan kiveys. Rakennuksessa oli kolme portaittain kohoavaa osaa.

Vastapäätä kahdenkymmenen kyynärän pituista sisemmän esipihan osaa ja ulomman esipihan kiveystä oli kolmessa kerroksessa holvikäytävä kummallakin puolella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen kaksikymmentäkyynäräisen paikan edustalla, joka kuului sisempään esipihaan, ja vastapäätä sitä kiveystä, joka oli ulommassa esipihassa, oli käytävä käytävää vastassa, kolmessa kerroksessa.

Sen kaksikymmenkyynäräisen paikan edustalla, joka kuului sisempäänesipihaan, ja vastapäätä sitä kivillä laskettua permantoa, joka oliulommassa esipihassa, oli käytävä käytävää vastassa, kolmessakerroksessa.