Ezekiel 42:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ylimmäiset kammiot olivat ahtaammat muita; sillä käytäviin oli niistä otettu enempi kuin huoneen alimaisista ja keskimmäisistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen ylimmät huoneet olivat kapeimmat, sillä porrastus vei niistä enemmän tilaa kuin ala- ja keskikerroksen huoneista.
Finnish FINRK
Ylimmät huoneet olivat kapeimmat, sillä käytävät ottivat niiltä tilaa enemmän kuin rakennuksen alimmilta ja keskimmäisiltä huoneilta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta ylimmät kammiot olivat kapeimmat, sillä käytävät veivät niiltä tilaa enemmän kuin alimmilta ja keskimmäisiltä kammioilta rakennuksessa.
finnish
Mutta ylimmät kammiot olivat kapeimmat, sillä käytävät ottivat niiltätilaa enemmän kuin alimmilta ja keskimmäisiltä kammioilta rakennuksessa.