Ezekiel 42:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sillä kammiot, jotka olivat ulkoisella kartanolla, olivat viisikymmentä kyynärää pitkät; mutta katso, templin edusta oli sata kyynärää pitkä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen alkupää yhtyi rakennukseen, joka oli ulompaan esipihaan päin, pituudeltaan viisikymmentä kyynärää sekin. Pengerretyllä rakennuksella oli mittaa kaikkiaan sata kyynärää,

Ulomman esipihan suunnalla olevien huoneiden pituus oli näet viisikymmentä kyynärää. Temppelin puoleisella sivulla se oli sata kyynärää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä niiden kammioiden pituus, jotka olivat ulompaan esipihaan päin, oli yhteensä viisikymmentä kyynärää, mutta, katso, temppelisalin puolella sata kyynärää.

Sillä niiden kammioiden pituus, jotka olivat ulompaan esipihaan päin,oli yhteensä viisikymmentä kyynärää; mutta, katso, temppelisalinpuolella sata kyynärää.