Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja jalasta maan päältä eroitukseen oli kaksi kyynärää korkeutta ja kyynärä leveyttä; mutta vähemmästä eroituksesta enempää, neljä kyynärää korkeutta ja kyynärä leveyttä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaivannosta, maanpinnan tasalta, oli alempaan porrastukseen kaksi kyynärää, ja porrastus oli kyynärän syvyinen. Alemmasta porrastuksesta oli ylempään porrastukseen neljä kyynärää, ja tämäkin porrastus oli kyynärän syvyinen.

Finnish FINRK

Maanpinnan tasosta alemmalle välitasolle oli kaksi kyynärää ja reunaporrastuksen leveys oli yksi kyynärä. Alemmalta välitasolta ylemmälle välitasolle oli neljä kyynärää, ja tämänkin porrastuksen leveys oli yksi kyynärä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Alustasta, joka oli maassa, alimmalle välireunalle: kaksi kyynärää sekä leveyttä yksi kyynärä; ja pienemmältä välireunalta suuremmalle välireunalle: neljä kyynärää sekä leveyttä kyynärä.

finnish

Alustasta, joka oli maassa, alimmalle välireunalle: kaksi kyynärääsekä leveyttä yksi kyynärä; ja pienemmältä välireunalta suuremmallevälireunalle: neljä kyynärää sekä leveyttä kyynärä.