Ezekiel 43:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi minulle: sinä ihmisen poika, näin sanoo Herra, Herra: nämät pitää oleman alttarin säädyt, kuin se tehdään, jettä uhrattaisiin siinä polttouhria, ja priiskotettaisiin verta sen päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mies sanoi minulle: "Ihminen, näin sanoo Herra Jumala: Nämä ovat alttaria koskevat säädökset: Sinä päivänä, jona se saadaan valmiiksi, niin että sen päällä voidaan uhrata polttouhri ja vihmoa verta,

Finnish FINRK

Mies sanoi minulle: ”Ihmislapsi, näin sanoo Herra, Herra: Nämä ovat alttaria koskevat lait. Kun se on saatu valmiiksi, niin että sen päällä voidaan uhrata polttouhri ja pirskottaa sen päälle verta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, näin sanoo Herra, Herra: Nämä ovat alttaria koskevat säädökset: Sinä päivänä, jona se on saatu tehdyksi, niin että sillä voidaan uhrata polttouhri ja vihmoa sille verta,

finnish

Ja hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, näin sanoo Herra, Herra: Nämäovat alttaria koskevat säädökset: Sinä päivänä, jona se on saatutehdyksi, niin että voidaan sillä uhrata polttouhria ja vihmoa silleverta,