Ezekiel 43:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sen verta pitää sinun ottaman ja priiskottaman sillä sen neljä sarvea ja neljä kulmaa reunan ympäri: sillä pitää sinun sen sovittaman ja pyhittämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ota sen sonnin verta ja sivele sitä alttarin neljään sarveen, porrastuksen neljään kulmaan ja joka puolelle kaivannon reunukseen. Näin sinun tulee puhdistaa alttari ja toimittaa sen sovitusmenot.
Finnish FINRK
Ota sen verta ja sivele alttarin neljään sarveen, välireunan neljään kulmaan ja ympäri reunusta. Näin sinun on puhdistettava se ja toimitettava sille sovitus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ota sen verta ja sivele alttarin neljään sarveen ja välireunan neljään kulmaan ja reunustaan yltympäri. Sinun on puhdistettava se ja toimitettava sen sovitus.
finnish
Ota sen verta ja sivele alttarin neljään sarveen ja välireunanneljään kulmaan ja reunustaan yltympäri; niin on sinun puhdistettava seja toimitettava sen sovitus.