Ezekiel 43:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja toisena päivänä pitää sinun uhraaman virheettömän kauriin syntiuhriksi; ja heidän pitää puhdistaman alttarin niinkuin härjälläkin puhdistettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Seuraavana päivänä sinun tulee tuoda syntiuhriksi virheetön vuohipukki. Alttari on nytkin puhdistettava, samalla tavoin kuin puhdistit sen sonninverellä.
Finnish FINRK
Toisena päivänä sinun on uhrattava virheetön pukki syntiuhriksi, että alttari puhdistettaisiin samoin kuin se puhdistettiin mullikalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuo seuraavana päivänä virheetön vuohipukki syntiuhriksi. Alttari on puhdistettava, samoin kuin se puhdistettiin mullin verellä.
finnish
Tuo toisena päivänä virheetön kauris syntiuhriksi; alttari onpuhdistettava, samoin kuin se puhdistettiin mullikalla.