Ezekiel 43:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sinun pitää seitsemän päivää uhraaman, kauriin joka päivä syntiuhriksi: mullin ja oinaan laumasta, jotka molemmat virheettömät olemaan pitää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Seitsemän päivän ajan sinun tulee joka päivä uhrata syntiuhrina pukki. Samoin on uhrattava sonni ja pikkukarjasta pässi, molemmat virheettömiä.
Finnish FINRK
Seitsemän päivän ajan sinun on uhrattava joka päivä syntiuhripukki sekä virheetön mullikka ja virheetön pässi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Uhraa joka päivä, seitsemänä päivänä, syntiuhripukki. Myös on uhrattava virheettömät mulli ja pässi pikkukarjasta.
finnish
Uhraa joka päivä, seitsemänä päivänä, syntiuhri-kauris; myös onuhrattava mullikka ja oinas pikkukarjasta, virheettömät.