Ezekiel 43:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta nyt heidän pitää huoruutensa kauvas hylkäämän, ja kuningastensa haudat minun tyköäni; niin minä asun heidän tykönänsä ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt he vievät minun luotani pois kaikki iljetyksensä ja kuninkaidensa ruumiit, ja minä olen iäti asuva heidän keskellään.
Finnish FINRK
Nyt he vievät haureutensa ja kuninkaittensa ruumiit kauas minusta, ja niin minä asun aina heidän keskellään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nyt he vievät haureutensa ja kuninkaittensa ruumiit minusta kauas, ja asun heidän keskellään iankaikkisesti.
finnish
Nyt he vievät haureutensa ja kuninkaittensa ruumiit kauas minusta, jaminä asun heidän keskellänsä iankaikkisesti.