Ezekiel 44:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden olen minä tehnyt heitä huoneen oven vartiaksi kaikessa sen palveluksessa, ja kaikissa, mitä siinä tehdään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä panen heidät temppelissä palvelutehtäviin, kaikenlaisiin töihin, joita siellä tehdään.
Finnish FINRK
Kuitenkin minä teen heistä temppelissä suoritettavien palvelustehtävien hoitajia, kaikenlaisten töiden, joita siellä tehdään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Panen heidät hoitamaan temppelissä suoritettavia tehtäviä, mitä siellä on palvelijantyötä ja muuta toimitettavaa.
finnish
Ja minä panen heidät hoitamaan temppelissä suoritettavia tehtäviä,mitä siellä vain on palvelijantyötä ja toimitettavaa.