Ezekiel 44:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja liinahiipat pitää oleman heidän päässänsä ja liinaiset vaatteet heidän kupeillansa, ja ei pidä sitoman itsiänsä hikiliinoilla,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heillä tulee olla päässä pellavainen päähine ja jalassa pellavahousut, mitään hiostavia vaatteita heidän ei ole lupa käyttää.

Finnish FINRK

Heillä tulee olla pellavaiset juhlapäähineet päässä ja pellavahousut lanteilla. Älkööt he panko vyötäisilleen mitään hiostavaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pellavaiset turbaanit olkoot heillä päässä ja pellavaiset housut lanteilla. Älkööt he panko vyötäisilleen mitään hiostuttavaa.

finnish

Pellavaiset juhlapäähineet olkoon heillä päässä ja pellavakaatiotlanteilla. Älkööt he panko vyötäisillensä mitään hiostuttavaa.