Ezekiel 44:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei heidän pidä ajeleman päätänsä, eikä pitkiä hiuksia kasvattaman; mutta pitää antaman hiuksensa tasaisesti leikata ympäri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Papit eivät saa ajella päätään paljaaksi eivätkä myöskään pitää hiuksiansa valtoimenaan, vaan heidän tukkansa on säännöllisesti leikattava.
Finnish FINRK
Älkööt he ajattako hiuksiaan kokonaan pois älköötkä myöskään antako tukkansa kasvaa valtoimenaan. Heidän on leikattava hiuksensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt ajako päätänsä paljaaksi, mutta älkööt myöskään antako tukkansa kasvaa valtoimenaan. Heidän on leikattava hiuksensa.
finnish
Älkööt he ajelko päätänsä, mutta älkööt myöskään antako tukkansavaltoinaan kasvaa: heidän on leikattava hiuksensa.