Ezekiel 44:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei myös pidä ottaman yhtään leskeä eli hyljättyä avioksensa, mutta neitseen Israelin suvusta, eli ottakaan papin lesken.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaimokseen he eivät saa ottaa leskeä eivätkä miehensä hylkäämää naista, vaan heidän tulee ottaa Israelin kansaan kuuluva neitsyt. Myös papin lesken kanssa he voivat mennä naimisiin.
Finnish FINRK
Vaimokseen he eivät saa ottaa leskeä tai hylättyä, vaan heidän on otettava neitsyt Israelin heimon jälkeläisistä tai papin leski.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Leskeä ja hylättyä älkööt ottako vaimokseen, vaan ottakoot neitsyen Israelin heimon jälkeläisistä tai lesken, joka on leskenä papin jälkeen.
finnish
Leskeä ja hyljättyä älkööt he ottako vaimoksensa, vaan ottakootneitsyen Israelin heimon jälkeläisistä tai lesken, joka on leskenä papinjälkeen.