Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja opettakaan minun kansaani tietämään eroituksen pyhän ja pyhättömän välillä, että he puhtaan ja saastaisen välillä eroituksen tietäisivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Pappien tulee opettaa kansalle, mikä on pyhää, mikä ei, ja opastaa sitä erottamaan saastainen ja puhdas.

Finnish FINRK

Heidän tulee opettaa kansalleni ero pyhän ja epäpyhän välillä ja antaa sille tiedoksi, mikä on saastaista ja mikä puhdasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Opettakoot he kansalleni erotuksen pyhän ja epäpyhän välillä sekä tehkööt heille tiettäväksi, mikä on saastaista, mikä puhdasta.

finnish

Ja opettakoot he minun kansalleni erotuksen pyhän ja epäpyhänvälillä sekä tehkööt heille tiettäväksi, mikä on saastaista, mikäpuhdasta.