Ezekiel 44:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se on heille perinnöksi; minä tahdon olla heidän perintönsä; sentähden ei teidän pidä heille perimistä antaman Israelissa; sillä minä olen heidän perintönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Papeilla ei ole perintömaata: heidän perintöosansa olen minä. Mitään omaisuutta älkää heille Israelissa antako, sillä minä olen heidän omaisuutensa.
Finnish FINRK
Mitä pappien perintöosaan tulee, niin minä olen heidän perintöosansa. Teidän ei tule antaa heille maaomaisuutta Israelissa: minä olen heidän maaomaisuutensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä on oleva heidän perintöosansa: minä olen heidän perintöosansa. Teidän ei tule antaa heille perintömaata Israelissa: minä olen heidän perintömaansa.
finnish
Ja tämä on oleva heidän perintöosansa: minä olen heidänperintöosansa. Teidän ei tule antaa heille perintömaata Israelissa: minäolen heidän perintömaansa.