Ezekiel 44:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta joka kuollut on eli metsän pedolta haaskattu, linnusta eli eläimestä, sitä ei pidä pappein syömän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mitään itsestään kuollutta tai petojen raatelemaa, olipa se lintu tai maaeläin, papit eivät saa syödä.
Finnish FINRK
Papit eivät saa syödä itsestään kuollutta tai kuoliaaksi raadeltua eläintä, olipa se sitten linnun tai muun eläimen raato.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Papit älkööt syökö mitään itsestään kuollutta tai kuoliaaksi raadeltua, ei lintua eikä nautaa."
finnish
Papit älkööt syökö mitään itsestään kuollutta tai kuoliaaksiraadeltua, ei lintua eikä raavasta."