Ezekiel 44:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sano kovakorvaiselle Israelin huoneelle: näin sanoo Herra, Herra: te Israelin huone, olette tähänasti kaikilla teidän kauhistuksillanne kyllä tehneet:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano Israelin heimolle, tuolle uppiniskaiselle kansalle: Näin sanoo Herra Jumala: Israelilaiset, minä olen saanut kyllikseni kaikista teidän iljettävyyksistänne!
Finnish FINRK
Sano kapinalliselle Israelin heimolle: Näin sanoo Herra, Herra: Jo riittävät kaikki teidän iljettävät tekonne, te Israelin heimo!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sano niille kapinoiville, sano Israelin heimolle: Näin sanoo Herra, Herra: Jo riittävät kaikki teidän kauhistuksenne, te Israelin heimo,
finnish
Ja sano niille uppiniskaisille, sano Israelin heimolle: Näin sanooHerra, Herra: Jo riittävät kaikki teidän kauhistuksenne, te Israelinheimo,