Ezekiel 44:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ette pidä minun pyhäni tapoja, mutta olette tehneet itsellenne uuden tavan minun pyhästäni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te ette edes ole toimittaneet minun edessäni pyhää palvelusta, vaan olette panneet muukalaiset sijastanne palvelemaan minua pyhäkössäni.
Finnish FINRK
Te ette ole itse pitäneet huolta pyhäkköni tehtävistä, vaan olette panneet heidät hoitamaan puolestanne minun pyhäkössäni suoritettavat tehtävät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ette ole hoitaneet minulle suoritettavia pyhiä tehtäviä, vaan olette panneet heitä puolestanne hoitamaan minulle pyhäkössäni suoritettavia tehtäviä.
finnish
Te ette ole itse hoitaneet minulle suoritettavia pyhiä tehtäviä, vaanolette panneet heitä puolestanne hoitamaan minulle pyhäkössänisuoritettavia tehtäviä.