Ezekiel 45:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta siklin pitää pitämän kaksikymmentä geraa; ja kaksikymmentä sikliä, viisikolmattakymmentä sikliä ja viisitoistakymmentä sikliä tekevät minan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sekelin painon tulee olla kaksikymmentä geraa. Pitäkää huoli, että viisi sekeliä aina painaa tarkalleen viisi sekeliä ja kymmenen sekeliä tarkalleen kymmenen. Minan tulee olla viisikymmentä sekeliä.

Finnish FINRK

Sekelissä olkoon teillä kaksikymmentä geeraa ja miinassa olkoon kaksikymmentä sekeliä, kaksikymmentäviisi sekeliä ja viisitoista sekeliä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sekelissä olkoon kaksikymmentä geeraa. Miina olkoon teillä kaksikymmentä sekeliä, kaksikymmentäviisi sekeliä, viisitoista sekeliä.

finnish

Sekelissä olkoon kaksikymmentä geeraa; miina olkoon teilläkaksikymmentä sekeliä, kaksikymmentäviisi sekeliä, viisitoista sekeliä.