Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pappi ottakaan syntiuhrin verestä, ja priiskottakaan sillä huoneen pihtipielet ja neljä alttairn kulmaa, niin myös sisimäisen kartanon portin pihtipielet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Papin tulee ottaa syntiuhrin verta ja sivellä sitä temppelin ovenpieliin, alttarin porrastuksen neljään kulmaan ja sisemmän esipihan portin pieliin.

Finnish FINRK

Pappi ottakoon syntiuhrin verta ja sivelköön sitä temppelin ovenpieliin ja alttarin välireunan neljään kulmaan sekä sisemmän esipihan portin pieliin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pappi ottakoon syntiuhrin verta ja sivelköön sitä temppelin ovenpieliin ja alttarin neljään kulmaan ja sisemmän esipihan portin ovenpieliin.

finnish

Ja pappi ottakoon syntiuhrin verta ja sivelköön sitä temppelinovenpieliin ja alttarin välireunan neljään kulmaan ja sisemmän esipihanportin ovenpieliin.