Ezekiel 45:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja tästä pitää oleman pyhään viisisataa riukumittaa, nelikulmainen ympärinsä, ja esikaupungiksi viisikymmentä kyynärää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tästä alueesta kuuluu temppelille neliön muotoinen osa, jonka sivut ovat viisisataa kyynärää pitkät, ja tämän ympäriltä viidenkymmenen kyynärän levyinen avoin maakaista.

Siitä tulee pyhäkölle neliön muotoinen alue, viisisataa kertaa viisisataa, ja neliön ympäriltä viisikymmentä kyynärää avointa tilaa joka suuntaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siitä tulkoon pyhäkölle neliö, viisisataa ja viisisataa kyynärää joka taholta, ja sen lisäksi avointa tilaa viisikymmentä kyynärää joka taholta.

Siitä tulkoon pyhäkölle neliö, viisisataa ja viisisataa joka taholta,ja sen lisäksi avointa tilaa viisikymmentä joka taholta.