Ezekiel 45:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja näin sinun pitää tekemän seitsemäntenä päivänä kuuta, jos joku tietämättä erehtynyt on, että te huoneen pyhittäisitte.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tehkää samoin myös kuun seitsemäntenä päivänä niiden puolesta, jotka kenties ovat vahingossa tai tietämättään tehneet syntiä. Näin toimitetaan temppelin sovitusmenot.

Tee samoin kuukauden seitsemäntenä päivänä sen varalta, että joku olisi vahingossa tai tietämättömyydestä tehnyt syntiä. Näin te toimitatte temppelin sovituksen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Samoin tee kuukauden seitsemäntenä päivänä sen varalta, että joku olisi erehdyksestä tai tietämättömyydestä rikkonut, ja toimitatte temppelin sovituksen.

Samoin tee kuukauden seitsemäntenä päivänä sen varalta, että jokuolisi erehdyksestä tai tietämättömyydestä rikkonut. Ja niin tetoimitatte temppelin sovituksen.