Ezekiel 45:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Neljäntenätoistakymmenentenä päivänä ensimäistä kuuta pitää teidän pääsiäistä pitämän, ja pitämän pyhää seitsemän päivää, ja syömän happamatointa leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä alkaa teillä pääsiäinen, seitsenpäiväinen juhla. Koko juhlan ajan teidän tulee syödä happamatonta leipää.
Finnish FINRK
Ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä teillä on pääsiäinen, seitsenpäiväinen juhla. Silloin syötäköön happamatonta leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on teillä pääsiäinen. Se on seitsemän päivää kestävä juhla. Syötäköön silloin happamatonta leipää.
finnish
Ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on teilläpääsiäinen. Se on seitsenpäiväinen juhla. Syötäköön silloin happamatontaleipää.