Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta niinä seitsemänä päivänä, juhlina, pitää hänen joka päivä tekemän Herralle polttouhria, seitsemän mullia ja seitsemän oinasta, jotka virheettömät ovat, ja kauriin joka päivä syntiuhriksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jokaisena seitsemänä juhlapäivänä hän toimittakoon Herralle polttouhrin: seitsemän virheetöntä sonnia ja seitsemän virheetöntä pässiä joka päivä noiden seitsemän päivän ajan, ja syntiuhriksi joka päivä vuohipukki.

Finnish FINRK

Seitsenpäiväisen juhlan jokaisena päivänä hänen on uhrattava polttouhriksi Herralle seitsemän virheetöntä mullikkaa ja seitsemän virheetöntä pässiä ja syntiuhriksi pukki joka päivä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kunakin seitsemänä juhlapäivänä hän uhratkoon polttouhriksi Herralle seitsemän mullia ja seitsemän pässiä, virheettömiä, joka päivä seitsemänä päivänä, ja syntiuhriksi vuohipukin joka päivä.

finnish

Ja seitsemänä juhlapäivänä hän uhratkoon polttouhriksi Herralleseitsemän mullikkaa ja seitsemän oinasta, virheettömiä, joka päiväseitsemänä päivänä, ja syntiuhriksi kauriin joka päivä.