Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sillä paikalla, joka on viisikolmattakymmentä tuhatta riukua pitkä ja kymmenentuhatta leveä, pitää pyhän oleman, ja kaikkein pyhimmän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Erottakaa mittaamastanne alueesta osa, joka on kaksikymmentäviisituhatta kyynärää pitkä ja kymmenentuhatta kyynärää leveä. Siihen tulee temppeli, ja se alue on erityisen pyhä osa Israelin maata.

Finnish FINRK

Mitatusta alueesta teidän on erotettava kaksikymmentäviisi tuhatta kyynärää pitkä ja kymmenentuhatta leveä osa. Siihen tulee pyhäkkö, kaikkein pyhin paikka.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mittaa tästä mitatusta alueesta kaksikymmentäviisi tuhatta kyynärää pituutta ja kymmenentuhatta kyynärää leveyttä, ja siinä olkoon pyhäkkö, korkeasti pyhä.

finnish

Ja mittaa tästä mitatusta alueesta kahtakymmentäviittä tuhattapitkälti ja kymmentätuhatta leveälti, ja siinä olkoon pyhäkkö,korkeasti-pyhä.