Ezekiel 45:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Leviläisten, jotka huoneessa palvelevat, pitää myös saaman viisikolmattakymmentä tuhatta riukua pituudelle ja kymmenentuhatta leveydelle heidän osaksensa, kahdellekymmenelle kammiolle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Toinen kaksikymmentäviisituhatta kyynärää pitkä ja kymmenentuhatta kyynärää leveä maa-ala annettakoon omaksi leeviläisille, jotka suorittavat temppelissä palvelutehtäviä. Tällä alueella ovat heidän talonsa.
Finnish FINRK
Alue, jonka pituus on kaksikymmentäviisi tuhatta kyynärää ja leveys kymmenentuhatta, kuuluu maaomaisuutena leeviläisille, jotka palvelevat pyhäkössä – kaksikymmentä asuinaluetta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaksikymmentäviisi tuhatta pituutta ja kymmenentuhatta leveyttä on tuleva leeviläisille, jotka toimittavat palvelusta pyhäkössä, heille perintömaaksi – kaksikymmentä kammiota.
finnish
Kahtakymmentäviittä tuhatta pitkälti ja kymmentätuhatta leveälti ontuleva leeviläisille, jotka toimittavat palvelusta pyhäkössä, heilleperintömaaksi - kaksikymmentä kammiota -.