Ezekiel 46:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja joka aamulla paneman siihen päälle kuudennen osan ephaa ruokauhriksi, ja kolmannen osan hinniä öljyä, sekoitettu sämpyläjauhoihin: se pitää oleman jokapäiväinen ruokauhrin sääty Herralle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen ohella tulee joka aamu uhrata ruokauhrina Herralle kuudennes eefa-mittaa parhaita vehnäjauhoja ja antaa kolmannes hin-mittaa öljyä jauhojen kostuttamiseksi. Tämä on pysyvä määräys.

Uhraa lisäksi joka aamu ruokauhriksi kuudennes eefa-mitallista jauhoja karitsaa kohti sekä kolmannes hiin-mittaa öljyä hienojen vehnäjauhojen kostuttamiseksi. Tämä on Herralle uhrattavaa ruokauhria koskeva ikuinen, pysyvä säädös.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen lisäksi uhraa ruokauhriksi joka aamu kuudennes eefaa sekä öljyä kolmannes hiin-mittaa ydinjauhojen kostuttamiseksi. Tämä on ruokauhri Herralle – ikiaikainen, pysyvä säädös.

Ja sen lisäksi uhraa ruokauhriksi joka aamu kuudennes eefaa ynnäöljyä kolmannes hiin-mittaa lestyjen jauhojen kostuttamiseksi. Tämä onruokauhri Herralle - ikuinen, pysyvä säädös.