Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän vei minun läpikäytävän sivulle pohjan porttia päin, pyhän kammioihin, jotka pappein olivat; ja katso, siellä oli yksi sia kahdessa kulmassa länteen päin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mies vei minut vielä käytävään, jonka varrella oli pohjoisen puoleisen, papeille kuuluvan pyhän rakennuksen sisäänkäynti, ja käytävän perällä, sen länsipäässä, oli huone.

Finnish FINRK

Sitten mies vei minut sisään portin sivussa olevasta sisäänkäynnistä niiden pohjoisen puolella olevien huoneiden luo, jotka oli pyhitetty pappien käyttöön. Hän vei minut erääseen paikkaan alueen länsireunalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vei minut siitä sisäänkäytävästä, joka oli portin sivuseinämällä, niiden kammioiden luo, jotka olivat pyhitettyjä papeille ja jotka antoivat pohjoiseen. Katso, siellä oli eräs paikka kauimpana länttä kohti.

finnish

Sitten hän vei minut siitä sisäänkäytävästä, joka oli portinsivuseinämällä, niiden kammioiden luo, jotka olivat pyhitettyjä papeilleja jotka antoivat pohjoiseen päin. Ja katso, siellä oli eräs paikkakauimpana länttä kohti.