Ezekiel 46:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja epha härjän kanssa, ja epha oinaan kanssa ruokauhriksi; mutta karitsan kanssa niin paljo kuin hän käteensä saa, ja hinni öljyä ephaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ruokauhrina hän antakoon eefa- mitan jauhoja sonnin osalta ja samoin pässin osalta yhden eefa-mitan, ja karitsoiden osalta hän antakoon haluamansa määrän. Öljyä hänen tulee uhrata yksi hin-mitta jokaista eefa-mitallista kohden.

Finnish FINRK

Hänen tulee uhrata ruokauhrina eefa-mitallinen jauhoja mullikkaa ja pässiä kohti, mutta karitsoja kohti se, mitä saa hankituksi, sekä öljyä hiin-mitta eefaa kohti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja ruokauhrina hän uhratkoon eefan mullia kohti ja eefan pässiä kohti sekä karitsoita kohti sen, mitä hän saa hankituksi, sekä öljyä hiin-mitan eefaa kohti.

finnish

ja ruokauhrina hän uhratkoon eefan mullikkaa kohti ja eefan oinastakohti sekä karitsoita kohti sen, mitä hän saa hankituksi, ynnä öljyähiin-mitan eefaa kohti.