Ezekiel 47:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja raja merestä niin Hatsar-Enoniin on Damaskun raja, ja Zaphon pohjaan päin Hamatin raja: ja se on pohjan puoleinen kulma.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin raja menee merestä Hasar-Enaniin -- Damaskoksen alue ja Hamatin alue jäävät sen pohjoispuolelle. Tämä on pohjoisraja.
Finnish FINRK
Raja kulkee siis merestä Hasar-Eenoniin, Damaskoksen rajalle. Damaskoksen alue jää pohjoiseen ja samoin Hamatin alue. Tämä on pohjoisraja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja näin menee raja merestä Hasar-Eenoniin – Damaskon alue jää siitä pohjoiseen ja pohjoiseen siitä jää myös Hamatin alue. Tämä on pohjoispuoli.
finnish
ja näin menee raja merestä Hasar-Eenoniin - Damaskon alue jääpohjoiseen ja pohjoiseen myös Hamatin alue. Tämä on pohjoispuoli.