Ezekiel 47:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta raja lounaaseen päin on Tamarista aina Kadekssen riitaveteen saakka, ja virtaan asti suuren meren tykönä; sen pitää oleman rajan lounaasen päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eteläraja kulkee Tamarista Meribat-Kadesin vesiin ja sieltä Egyptinpuroa seuraten Suureenmereen. Tämä on etelän puoleinen raja.
Finnish FINRK
Eteläpuolella raja kulkee Taamarista Meriba-Kaadeksen vesiin, joenuomaan ja Suureenmereen. Tämä on eteläraja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eteläpuoli, etelään päin: Taamarista Meriban veteen, joka on Kaadeksessa, virtaan, joka laskee Suureen mereen. Tämä on eteläpuoli, etelään päin.
finnish
Sitten eteläpuoli, päivään päin: Taamarista Meriban veteen, joka onKaadeksessa, Puroon ja Suureen mereen. Tämä on päivänpuoli, eteläänpäin.