Ezekiel 48:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Se pitää papeille pyhitetty oleman Zadokin lapsista, jotka minun säätyni pitäneet ovat, ja ei ole Israelin lasten kanssa luopuneet, niinkuin Leviläiset luopuivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämä alue tulee pyhille papeille, Sadokin jälkeläisille, joiden isät suorittivat edessäni palvelusta eivätkä harhautuneet, niin kuin leeviläiset harhautuivat silloin kun Israel kulki harhaan.

Finnish FINRK

Tämä alue tulee papeille, pyhitetyille Saadokin jälkeläisille, jotka ovat pitäneet huolta minun määräysteni täyttämisestä eivätkä ole harhautuneet niin kuin leeviläiset harhautuivat yhdessä israelilaisten kanssa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Papeille, niille Saadokin jälkeläisistä, jotka ovat pyhitettyjä, jotka ovat hoitaneet minulle suoritettavat tehtävät ja jotka eivät eksyneet, niin kuin leeviläiset eksyivät, silloin kun israelilaiset joutuivat eksyksiin,

finnish

Papeille, niille Saadokin jälkeläisistä, jotka ovat pyhitettyjä,jotka ovat hoitaneet minulle suoritettavat tehtävät ja jotka eiväteksyneet, niinkuin leeviläiset eksyivät, silloin kun israelilaisetjoutuivat eksyksiin,