Ezekiel 48:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Leviläisillä pitää myös osa oleman, viisikolmattakymmenentuhatta leveä, pappein rajan tykönä; sillä kaikki pituus pitää oleman viisikolmattakymmentä tuhatta riukua ja leveys kymmenentuhatta riukua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Leeviläiset saavat yhtä suuren alueen kuin papit, kaksikymmentäviisituhatta kyynärää pitkän ja kymmenentuhatta leveän. Kaikkiaan pyhä alue on siis kaksikymmentäviisituhatta kyynärää pitkä ja kaksikymmentätuhatta kyynärää leveä.
Finnish FINRK
Leeviläisten alue, joka on pappien alueen vieressä, on kaksikymmentäviisituhatta kyynärää pitkä ja kymmenentuhatta leveä. Koko pituus on kaksikymmentäviisituhatta kyynärää ja leveys kymmenentuhatta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Leeviläiset saakoot samanlaisen alueen kuin papit, kaksikymmentäviisi tuhatta pitkän ja kymmenentuhatta leveän. Koko pituus olkoon kaksikymmentäviisi tuhatta ja leveys kaksikymmentä tuhatta.
finnish
Leeviläiset saakoot samanlaisen alueen kuin papit,kahtakymmentäviittä tuhatta pitkän ja kymmentätuhatta leveän.Kokopituus olkoon kaksikymmentäviisi tuhatta ja leveys kaksikymmentätuhatta.