Ezekiel 48:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei pidä siitä mitään muutämän pois eikä vaihetettaman, ei myös maan uutisesta pidä mitään tuleman pois; sillä se on pyhitetty Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitä ei ole lupa myydä eikä vaihtaa, eikä tästä maan parhaasta osasta saa luovuttaa mitään muille, sillä se on Herran pyhää maata.
Finnish FINRK
He eivät saa myydä eivätkä vaihtaa siitä mitään, ettei maan paras osa joutuisi vieraiden käsiin, sillä se on pyhitetty Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkööt he myykö siitä mitään, älköönkä maan ensi hedelmää vaihdettako tai luovutettako, sillä se on pyhitetty Herralle.
finnish
Älkööt he myykö siitä mitään, älköönkä parasta maata vaihdettako tailuovutettako, sillä se on pyhitetty Herralle.