Ezekiel 48:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tämän pitää oleman hänen mittansa: neljätuhatta ja viisisataa riukua pohjoiseen ja lounaaseen päin, niin myös itään ja länteen päin neljätuhatta ja viisisataa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä ovat kaupungin mitat: pohjoissivu neljätuhattaviisisataa kyynärää, eteläsivu neljätuhattaviisisataa kyynärää, itäsivu neljätuhattaviisisataa kyynärää ja länsisivu neljätuhattaviisisataa kyynärää.
Finnish FINRK
Nämä ovat kaupungin mitat: pohjoissivu neljätuhatta viisisataa kyynärää, eteläsivu neljätuhatta viisisataa, itäsivu neljätuhatta viisisataa ja länsisivu neljätuhatta viisisataa kyynärää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä olkoot sen mitat: pohjoispuoli neljätuhatta viisisataa, eteläpuoli neljätuhatta viisisataa, itäpuoli neljätuhatta viisisataa ja länsipuoli neljätuhatta viisisataa.
finnish
Ja nämä olkoot sen mitat: pohjoispuoli neljätuhatta viisisataa,eteläpuoli neljätuhatta viisisataa, itäpuoli neljätuhatta viisisataa jalänsipuoli neljätuhatta viisisataa.