Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta esikaupunkia varten pitää oleman kaksisataa ja viisikymmentä riukua, pohjaan ja lounaan päin, niin myös itään ja länteen kaksisataa ja viisikymmentä riukua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaupungin ympärillä tulee olla avoin kaista, jonka leveys on pohjoissivulla kaksisataaviisikymmentä kyynärää ja eteläsivulla samoin kaksisataaviisikymmentä, itäsivulla kaksisataaviisikymmentä ja länsisivulla kaksisataaviisikymmentä kyynärää.

Finnish FINRK

Kaupungilla olkoon laidunmaata kaksisataaviisikymmentä kyynärää pohjoiseen päin, kaksisataaviisikymmentä etelään päin, kaksisataaviisikymmentä itään päin ja kaksisataaviisikymmentä länteen päin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaupungilla olkoon avoin tila: pohjoiseen kaksisataa viisikymmentä, etelään kaksisataa viisikymmentä, itään kaksisataa viisikymmentä ja länteen kaksisataa viisikymmentä.

finnish

Ja kaupungilla olkoon avoin tila: pohjoiseen päin kaksisataaviisikymmentä, etelään päin kaksisataa viisikymmentä, itään päinkaksisataa viisikymmentä ja länteen päin kaksisataa viisikymmentä.