Ezekiel 48:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta likin Gadia on lounaan raja, Temanin, Tamarista niin Kadeksen riitaveteen saakka, niin ojaan asti, joka isoon mereen juoksee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Gadin alueen eteläisellä sivulla kulkee maan eteläraja Tamarista Meribat-Kadesin vesiin ja Egyptinpuroa pitkin edelleen Suureenmereen.
Finnish FINRK
Gaadin alueen raja kulkee etelän puolella Taamarista Meribat-Kaadeksen vesiin, joenuomaan ja Suureenmereen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Gaadin alueen eteläraja menee Taamarista Meriban veteen, Kaadekseen, Egyptin puroon ja Suureen mereen.
finnish
Ja Gaadin alueen sivua, etelän puolella, päivään päin, menee rajaTaamarista Meriban veteen, Kaadekseen, Puroon ja Suureen mereen.