Ezekiel 48:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaupungin portit pitää Israelin sukukuntain nimeltä nimitetyt oleman: kolme porttia pohjoista päin: ensimäinen Rubenin, toinen Juudan, kolmas Levin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
on kolme porttia. Kaupungin portit on nimetty Israelin heimojen mukaan, ja nämä pohjoisen puoleiset portit ovat Ruubeninportti, Juudanportti ja Leevinportti.
Finnish FINRK
on niistä kolme: Ruubenin portti yksi, Juudan portti toinen ja Leevin portti kolmas. Kaupungin portit on nimetty Israelin heimojen mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaupungin portteja, jotka ovat nimitetyt Israelin sukukuntien mukaan, on pohjoisessa kolme: Ruubenin portti yksi, Juudan portti toinen ja Leevin portti kolmas.
finnish
Ja kaupungin portteja, jotka ovat nimitetyt Israelin sukukuntainmukaan, on pohjoisessa kolme: Ruubenin portti yksi, Juudan portti toinenja Leevin portti kolmas.