Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ota taas vähä niistä, ja heitä se tuleen, ja polta se tulessa; siitä pitää tulen tuleman koko Israelin huoneesen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ota niistä vielä muutamia, viskaa tuleen ja polta ne. Niin tuli leviää koko Israelin kansaan.

Finnish FINRK

Ota vielä niistäkin osa, viskaa se tuleen ja polta se. Siitä lähtee tuli koko Israelin heimoon.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja ota niitä vielä, heitä ne tuleen ja polta ne tulessa. Siitä lähtee tuli koko Israelin heimoon.

finnish

ja ota niistä vielä osa, viskaa ne tuleen ja polta ne tulessa. Siitälähtee tuli koko Israelin heimoon.